<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Vốn ODA không phải &#039;của trời cho&#039;</title>
<meta name="description" content="Vốn ODA không phải &#039;của trời cho&#039; - Savefile - TIN TỨC - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;nongthonmoi.hatinh.gov.vn&#x002F;savefile&#x002F;Tin-trong-nuoc&#x002F;Von-ODA-khong-phai-cua-troi-cho-86311.html">
<meta name="author" content="Nông Thôn Mới Hà Tĩnh">
<meta name="copyright" content="Nông Thôn Mới Hà Tĩnh [hoangph2805@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="google-site-verification" content="ujMjKWvs0du3n3rsRzYFJsitluKPryghqTJuuqNl1lc">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Vốn ODA không phải &#039;của trời cho&#039;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - TIN TỨC - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;nongthonmoi.hatinh.gov.vn&#x002F;savefile&#x002F;Tin-trong-nuoc&#x002F;Von-ODA-khong-phai-cua-troi-cho-86311.html">
<meta property="og:site_name" content="Nông Thôn Mới Hà Tĩnh">
<meta property="og:url" content="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/Tin-trong-nuoc/Von-ODA-khong-phai-cua-troi-cho-86311.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/Tin-trong-nuoc/Von-ODA-khong-phai-cua-troi-cho-86311.html">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/" title="TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tin-tuc-nong-thon-moi/" title="TIN TỨC - Tin tức nông thôn mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tieu-diem-136/" title="TIN TỨC - Tiêu điểm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tin-trong-tinh/" title="TIN TỨC - Tin trong tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tin-trong-nuoc/" title="TIN TỨC - Tin trong nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Dieu-hanh-Tac-nghiep/" title="TIN TỨC - Điều hành - Tác nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Giay-moi/" title="TIN TỨC - Giấy mời" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/tai-lieu-cac-cuoc-hop/" title="TIN TỨC - Tài liệu các cuộc họp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Thong-bao/" title="TIN TỨC - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/ke-hoach/" title="TIN TỨC - Kế hoạch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/van-ban/" title="TIN TỨC - Văn bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Lich-cong-tac/" title="TIN TỨC - Lịch công tác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/OCOP-Nong-nghiep-huu-co/" title="TIN TỨC - OCOP- Nông nghiệp hữu cơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/trong-tinh/" title="TIN TỨC - Trong tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/ngoai-tinh/" title="TIN TỨC - Ngoài tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Dien-hinh-TB-cach-lam-hay/" title="TIN TỨC - Điển hình TB, cách làm hay" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Trong-tinh-143/" title="TIN TỨC - Trong tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Quy-hoach/" title="TIN TỨC - Quy hoạch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Ha-tang-KHXH/" title="TIN TỨC - Hạ tầng KH-XH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Kinh-te-To-chuc-SX/" title="TIN TỨC - Kinh tế &amp; Tổ chức SX" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Van-hoa-Xa-hoi-Moi-truong/" title="TIN TỨC - Văn hóa, Xã hội, Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/He-thong-chinh-tri/" title="TIN TỨC - Hệ thống chính trị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Ngoai-tinh-144/" title="TIN TỨC - Ngoài tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/chuyen-doi-so/" title="TIN TỨC - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/trong-tinh-211/" title="TIN TỨC - Trong tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/ngoai-tinh-212/" title="TIN TỨC - Ngoài tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tien-do-thuc-hien-NTM/" title="TIN TỨC - Tiến độ thực hiện NTM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Noi-dung/" title="TIN TỨC - Nội dung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tieu-chi/" title="TIN TỨC - Tiêu chí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Mo-hinh-SX-Kinh-doanh/" title="TIN TỨC - Mô hình SX, Kinh doanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Giao-thong-Thuy-loi/" title="TIN TỨC - Giao thông, Thủy lợi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Von-vay-phat-trien-SX/" title="TIN TỨC - Vốn vay phát triển SX" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Cac-Bao-cao/" title="TIN TỨC - Các Báo cáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Bao-cao-tuan/" title="TIN TỨC - Báo cáo tuần" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Bao-cao-thang/" title="TIN TỨC - Báo cáo tháng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/6-Thang/" title="TIN TỨC - Báo cáo 6 Tháng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Bao-cao-Nam/" title="TIN TỨC - Báo cáo Năm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Chinh-sach-nong-thon-moi/" title="TIN TỨC - Chính sách nông thôn mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/VB-Trung-uong/" title="TIN TỨC - VB Trung ương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/VB-tinh-Ha-Tinh/" title="TIN TỨC - VB tỉnh Hà Tĩnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Thong-tin-thuc-hien-CS/" title="TIN TỨC - Thông tin thực hiện chính sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huong-dan-nong-thon-moi/" title="TIN TỨC - Hướng dẫn Nông thôn mới  - OCOP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huong-dan-ntm/" title="TIN TỨC - Hướng dẫn NTM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huong-dan-ntm-214/" title="TIN TỨC - Hướng dẫn OCOP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Nha-nong-can-biet/" title="TIN TỨC - Nhà nông cần biết" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Thi-truong/" title="TIN TỨC - Thị trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/tu-van-hoi-dap/" title="TIN TỨC - Tư vấn, hỏi đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/thoi-tiet-nong-vu/" title="TIN TỨC - Thời tiết - Nông vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/dich-benh/" title="TIN TỨC - Dịch bệnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Khoa-hoc-cong-nghe/" title="TIN TỨC - Khoa học công nghệ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Kien-thuc-kinh-te/" title="TIN TỨC - Kiến thức kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Quy-trinh-ky-thuat/" title="TIN TỨC - Quy trình kỹ thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/den-voi-nhung-lang-que-kieu-mau/" title="TIN TỨC - Đến với những làng quê kiểu mẫu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/thong-tin-qr-code/" title="TIN TỨC - Báo cáo Nông thôn mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/hoat-dong-cac-ban-nganh/" title="TIN TỨC - Hoạt động các ban, ngành, đoàn thế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Nganh-nong-nghiep/" title="TIN TỨC - Ngành Nông nghiệp, KH&amp;CN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Nganh-Van-hoa-Moi-truong/" title="TIN TỨC - Ngành Văn hóa, Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Nganh-Y-te-Giao-duc/" title="TIN TỨC - Ngành Y tế, Giáo dục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Cac-nganh-khac/" title="TIN TỨC - Các ngành khác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Hoat-dong-cac-dia-phuong/" title="TIN TỨC - Hoạt động các địa phương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/TP-Ha-Tinh/" title="TIN TỨC - TP Hà Tĩnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/TX-Hong-Linh/" title="TIN TỨC - TX Hồng Lĩnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Ky-Anh/" title="TIN TỨC - huyện Kỳ Anh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/TX-Ky-Anh/" title="TIN TỨC - TX Kỳ Anh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Cam-Xuyen/" title="TIN TỨC - huyện Cẩm Xuyên" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Thach-Ha/" title="TIN TỨC - huyện Thạch Hà" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Can-Loc/" title="TIN TỨC - huyện Can Lộc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Nghi-Xuan/" title="TIN TỨC - huyện Nghi Xuân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Duc-Tho/" title="TIN TỨC - huyện Đức Thọ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Huong-Son/" title="TIN TỨC - huyện Hương Sơn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Vu-Quang/" title="TIN TỨC - huyện Vũ Quang" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Huong-Khe/" title="TIN TỨC - huyện Hương Khê" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Loc-Ha/" title="TIN TỨC - huyện Lộc Hà" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Mo-hinh-tieu-bieu/" title="TIN TỨC - MH Sản xuất, MH theo Tiêu chí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/MH-San-xuat-Kinh-doanh/" title="TIN TỨC - MH  Sản xuất - Kinh doanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Mo-hinh-theo-20-TC/" title="TIN TỨC - Mô hình theo 20 tiêu chí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tai-co-cau-nganh-nong-nghiep/" title="TIN TỨC - Tái cơ cấu ngành nông nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/San-pham-chu-luc/" title="TIN TỨC - Sản phẩm chủ lực" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tinh/" title="TIN TỨC - Cấp Tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Cap-huyen/" title="TIN TỨC - Cấp huyện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/do-dau-tai-tro-hien-tang/" title="TIN TỨC - Đỡ đầu, tài trợ, hiến tặng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Do-dau/" title="TIN TỨC - Đỡ đầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tai-tro/" title="TIN TỨC - Tài trợ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Hien-tang/" title="TIN TỨC - Hiến tặng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/thong-tin-khac/" title="TIN TỨC - Thông tin khác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Nhung-ket-qua-tot-cach-lam-hay/" title="TIN TỨC - Những kết quả tốt, cách làm hay" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Nhieu-nguoi-cung-quan-tam/" title="TIN TỨC - Nhiều người quan tâm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Kien-thuc-quan-ly/" title="TIN TỨC - Kiến thức quản lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/van-hoa-du-lich/" title="TIN TỨC - Văn hóa _Du Lịch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Van-hoa-cong-so/" title="TIN TỨC - Văn hóa công sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Giai-tri-Thu-gian/" title="TIN TỨC - Sức khỏe - Giới tính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Thu-gian/" title="TIN TỨC - Thư giãn - Chuyện lạ đó đây" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/thong-tin-tai-chinh-tu-tabmis/" title="TIN TỨC - Thông tin tài chính từ TABMIS" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/thuongmaiso/owlcarousel/js/owl.carousel.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="/themes/default/js/laws_jquery.marquee.js?t=1783673489">
<link rel="StyleSheet" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/thuongmaiso/owlcarousel/css/owl.carousel.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/thuongmaiso/owlcarousel/css/owl.theme.default.min.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script data-show="inline">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-125326171-5', '.nongthonmoi.hatinh.gov.vn');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
	<!-- Begin EMC Tracking Code -->
 <!-- End EMC Tracking Code -->

	<body >
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Nông Thôn Mới Hà Tĩnh</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Nông Thôn Mới Hà Tĩnh" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/">http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Vốn ODA không phải &#039;của trời cho&#039;</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 29/08/2018 18:36</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Cùng với quá trình phát triển của quốc gia nhận viện trợ, lãi suất vay có xu hướng tăng dần, nếu không cân nhắc kỹ, Việt Nam có thể rơi vào bẫy &quot;ODA và vay ưu đãi&quot; khi lãi suất và phí thu xếp vốn cao hơn so với mức lãi suất vay thương mại trên thị trường vốn trong nước. Hơn nữa, vốn ODA chỉ là một kênh huy động ngoại tệ tạm thời, Việt Nam cần phải có một chiến lược rút lui.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<article class="fck_detail" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-family: Roboto, sans-serif; vertical-align: baseline; background: transparent; width: 640px; float: left; overflow: hidden; color: rgb(51, 51, 51);"> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Để đáp ứng nhu cầu phát triển rất lớn về chính sách hỗ trợ, đào tạo nguồn nhân lực và phát triển sản xuất kinh doanh, Bộ Kế hoạch và Đầu tư (KH&amp;ĐT) cho biết tổng vốn ODA và vốn vay ưu đãi Việt Nam ký kết trong giai đoạn 2016- 2017 đạt 9.198 triệu USD, trong đó vốn vay là 8.981 triệu USD (vay ODA 6.781 triệu USD, vay ưu đãi 2.200 triệu USD), viện trợ không hoàn lại 216,8 triệu USD).</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> ODA và vốn vay ưu đãi có lãi suất thấp, thời hạn vay dài (25-40 năm) và thời gian ân hạn hợp lý (thường 5-10 năm). Tuy nhiên, thời gian qua, vốn ODA và vay ưu đãi cũng bộc lộ những điểm hạn chế nhất định.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> <strong style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(102, 102, 102);">&quot;Bẫy&quot; ODA&nbsp;<span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;">và vay ưu đãi</span></strong></p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Bộ KH&amp;ĐT cảnh báo, cùng với quá trình phát triển của quốc gia nhận viện trợ, lãi suất vay có xu hướng tăng dần, nếu không cân nhắc kỹ, có thể Việt Nam sẽ rơi vào bẫy &quot;ODA và vay ưu đãi&quot; khi lãi suất và phí thu xếp vốn cao hơn so với mức lãi suất vay thương mại trên thị trường vốn trong nước.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Ông Đỗ Thiên Anh Tuấn, giảng viên đại học Fulbright Việt Nam, tính toán hiện tại lãi vay ODA 1-2%/năm. Nếu cộng thêm các khoản ngoài lãi như phí tư vấn, dàn xếp vốn, chi phí đội vốn… tổng chi phí vay ODA không rẻ hơn các khoản vay thương mại hiện có với lãi suất khoảng 7%/năm. Thậm chí, chi phí vay ODA thực tế ở một số dự án phải trả có thể lên đến 10%/năm.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Một số khoản vay ưu đãi có kèm theo điều kiện ràng buộc về kỹ thuật, công nghệ, lựa chọn nhà thầu… khiến chi phí vay thực tế có thể cao hơn nhiều so với những trường hợp có đấu thầu cạnh tranh.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Ngoài ra, rủi ro do tác động bất lợi của biến động tỷ giá, đặc biệt là việc lên giá của đồng tiền ODA và vay ưu đãi so với đồng Việt Nam có thể làm tăng nghĩa vụ trả nợ và tăng nợ công.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Trong khi đó, năng lực hấp thụ viện trợ nước ngoài của quốc gia, ngành, địa phương và những dự án cụ thể còn hạn chế. Phần lớn các dự án vốn vay nước ngoài đều phải gia hạn, kéo dài thời gian thực hiện, chậm phát huy hiệu quả do tư tưởng &quot;của cho không&quot;.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Khảo sát cho thấy thời gian giao kế hoạch vốn hàng năm rất chậm. Một số địa phương chỉ hoàn thành việc giao kế hoạch vào tháng 3-5, dẫn tới trong 6 tháng đầu năm, việc thực hiện và giải ngân vốn cho các dự án đều bị chậm.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Ông Tuấn đánh giá, không ít bộ, ngành, địa phương đến nay vẫn xem ODA là &quot;của trời cho&quot; mà không nhìn nhận rằng bản chất đây là khoản vay phải trả trong khoảng 20-30 năm sau. Nhiều lãnh đạo địa phương vẫn chưa hình dung được áp lực, trách nhiệm phải trả khoản vay ODA.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Do đó, tình trạng điều chỉnh tổng mức đầu tư xảy ra đối với nhiều chương trình, dự án. Cụ thể, dự án xây dựng tuyến đường sắt đô thị Tp.Hà Nội tuyến 2, đoạn Nam Thăng Long – Trần Hưng Đạo tăng từ 19.555 tỷ đồng lên 51.750 tỷ đồng (tăng vốn gấp gần 3 lần); dự án xây dựng tuyến đường sắt đô thị Tp.HCM tuyến 1, đoạn Bến Thành – Suối Tiên tăng từ 17.387,6 tỷ đồng lên 47.325,2 tỷ đồng…</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Báo cáo của Bộ KH&amp;ĐT cũng nêu những điểm bất cập của nguồn vốn ODA từ các đối tác song phương, tiêu biểu là vốn vay từ Trung Quốc. Vốn vay ưu đãi của Trung Quốc cho Việt Nam tương tự các khoản vay tín dụng xuất khẩu, là các khoản vay có điều kiện (chỉ định thầu cho các DN Trung Quốc) và kém ưu đãi hơn so với ODA của nhà tài trợ.</p> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" class="tplCaption" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; max-width: 100%; margin: 0px auto 15px;"> <tbody style="box-sizing: border-box;"> <tr style="box-sizing: border-box;"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; line-height: 0;"> <img alt="bay-oda-JPG-7131-1535389234.jpg" data-natural-width="640" src="http://i.thoibaokinhdoanh.vn/2018/08/28/bay-oda-JPG-7131-1535389234.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; max-width: 100%; width: 640px; height: auto !important;" /></td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box;"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; line-height: 0;"> <p class="Image" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 10px; border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; vertical-align: baseline; background: rgb(245, 245, 245); text-rendering: geometricPrecision; color: rgb(102, 102, 102);"> <em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;">Bộ KH&amp;ĐT cảnh báo Việt Nam có thể rơi vào bẫy &quot;ODA và vay ưu đãi&quot;</em></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> <strong style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(102, 102, 102);">Chiến lược&nbsp;<span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;">rút lui</span></strong></p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Để sử dụng hiệu quả nguồn vốn ODA và vay ưu đãi, ông Nguyễn Chí Dũng, Bộ trưởng Bộ KH&amp;ĐT, kiến nghị Chính phủ chỉ đạo các cơ quan chủ quản rà soát, đánh giá khả năng giải ngân của từng dự án, khẩn trương triển khai các thủ tục điều chuyển kế hoạch vốn nước ngoài cấp phát từ ngân sách trung ương từ dự án giải ngân thấp sang dự án có khả năng giải ngân cao hơn theo quy định hiện hành.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Các bộ, ngành địa phương và các ban quản lý dự án phải tăng cường giám sát, theo dõi từ khâu đề xuất, báo cáo khả thi đến khâu triển khai, thực hiện dự án để kịp thời xử lý, phản ánh các khó khăn, vướng mắc, đẩy nhanh tiến độ giải ngân các chương trình, dự án; nhất là các dự án đường sắt đô thị quy mô lớn đang trong quá trình hoàn thiện thủ tục điều chỉnh dự án.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Đặc biệt, theo Bộ KH&amp;ĐT, việc có định hướng rõ ràng và có tính chiến lược cho việc thu hút và sử dụng vốn ODA, vay ưu đãi trong thời gian tới là cực kỳ quan trọng đối với Việt Nam.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Theo đó, vốn vay nước ngoài cần ưu tiên sử dụng cho các dự án trực tiếp thúc đẩy tăng trưởng, nhất là những loại dự án có thể làm tăng khả năng tạo nguồn thu ngoại tệ trong trung và dài hạn.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Đồng thời, vay vốn nước ngoài chỉ nên tập trung vào một vài lĩnh vực chủ chốt, đặt dưới sự điều phối tập trung, thống nhất của cơ quan kế hoạch. Sự thẩm định, đánh giá dự án một cách chặt chẽ, khách quan, minh bạch sẽ là những yếu tố căn bản để tăng cường hiệu quả sử dụng vốn vay nước ngoài.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Theo ông Tuấn, cần xây dựng lại một quy trình, cơ chế huy động, phân bổ và sử dụng hiệu quả nguồn vốn ODA trong thời gian tới. Các khoản ODA được cấp chỉ nên đưa ra ràng buộc về tài trợ chứ không nên ràng buộc điều khoản thực hiện. Đồng thời, phải bảo đảm có một cơ quan chịu trách nhiệm về hiệu quả của nguồn vốn ODA sau khi được phân cấp, phân bổ.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Mặt khác, theo chuyên gia kinh tế Vũ Đình Ánh, với tình hình nguồn vốn rẻ ngày càng hiếm, để đầu tư các dự án trong nước, có thể đẩy mạnh huy động vốn theo hình thức PPP (đối tác công tư) với các hợp đồng BOT… thay vì tìm nguồn vay khác khi rủi ro và gánh nặng trả nợ rất lớn.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Trong bối cảnh Việt Nam đã tốt nghiệp IDA của Ngân hàng Thế giới (WB) vào tháng 7/2017 và dự kiến sẽ tốt nghiệp ADF của Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) vào 1/1/2019, nghĩa vụ trả nợ gốc của Chính phủ tăng lên gấp đôi, đồng thời rút ngắn thời gian vay đối với các khoản nợ hiện hành, đặc biệt là điều chỉnh lại các hợp đồng cho vay lại.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> Ngoài ra, việc tiếp cận với một số khoản vay mới theo điều kiện gần thị trường có lãi suất thả nổi làm tăng rủi ro cũng như chi phí vay của Chính phủ. Vì vậy, Bộ KH&amp;ĐT cho rằng cần chuẩn bị cho chiến lược rút lui vốn ODA – đây chỉ là một kênh huy động ngoại tệ tạm thời.</p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision; text-align: right;"> <strong style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(102, 102, 102);">Lê Thúy/thoibaokinhdoanh.vn</strong></p> <table border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; max-width: 100%; margin: 0px auto 15px;"> <tbody style="box-sizing: border-box;"> <tr style="box-sizing: border-box;"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 2px;"> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> <strong style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(102, 102, 102);">Ông Nguyễn Chí Dũng - Bộ trưởng Bộ KH&amp;ĐT</strong></p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> <em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;">Lợi ích lớn nhất của vốn vay nước ngoài là có được nguồn ngoại tệ để tiếp cận công nghệ, tài sản đầu tư và các kiến thức chuyên môn tiên tiến. Về lâu dài, chúng ta cần có chiến lược để tiếp cận được tất cả yếu tố đó mà không cần ODA. Điều đó có nghĩa là cần tập trung xây dựng thị trường vốn trong nước, tiếp cận thị trường vốn nước ngoài và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trong nước để tiệm cận dần trình độ quốc tế.</em></p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> <strong style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(102, 102, 102);">Ts. Dương Đình Giám - Nguyên Viện trưởng Viện Nghiên cứu Chiến lược Chính sách công thương</strong></p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> <em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;">Cơ quan quản lý cần phải làm tốt vai trò của mình. Với vai trò tham mưu cho Chính phủ, cơ quan quản lý phải thực hiện đánh giá cẩn trọng, kỹ lưỡng, thậm chí đề xuất từ chối không tiếp nhận những nguồn vốn vay ODA nếu nhận thấy nguồn vốn đó có khả năng gây bất lợi cho dự án, cho địa phương cũng như cho nền kinh tế nói chung.</em></p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> <strong style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(102, 102, 102);">Ông Bùi Trinh - Chuyên gia kinh tế</strong></p> <p class="Normal" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; line-height: 20px; text-rendering: geometricPrecision;"> <em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;">Vốn ODA chỉ nên vay khi hiệu quả sử dụng đồng vốn cao hơn chi phí nhưng không ít khoản vay lại không đem lại hiệu quả kinh tế. Trong khi đó, suy nghĩ vay ODA hiện tại chưa phải trả nên các bộ, ngành, địa phương vẫn tiếp tục sử dụng dòng vốn này dù nợ công đã ở mức cao và mỗi người dân sẽ phải gồng gánh trả nợ trong tương lai.</em></p> </td> </tr> </tbody> </table></article><section class="social_detail" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 17px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; background: transparent; width: 640px; float: left;"></section>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/Tin-trong-nuoc/Von-ODA-khong-phai-cua-troi-cho-86311.html" title="Vốn ODA không phải &#039;của trời cho&#039;">http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/Tin-trong-nuoc/Von-ODA-khong-phai-cua-troi-cho-86311.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Nông Thôn Mới Hà Tĩnh
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:hoangph2805@gmail.com">hoangph2805@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
	<a href="javascript:void(0);" class="scrollup" ><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a>
<script src="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script type="text/javascript">
 var _govaq = window._govaq || [];
 _govaq.push(['trackPageView']);
 _govaq.push(['enableLinkTracking']);
 (function () {
 _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://femc.ngsp.gov.vn/tracking']);
 _govaq.push(['setSiteId', '4726']);
 var d = document,
 g = d.createElement('script'),
 s = d.getElementsByTagName('script')[0];
 g.type = 'text/javascript';
 g.async = true;
 g.defer = true;
 g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/govtracking.min.js';
 s.parentNode.insertBefore(g, s);
 })();
 </script>
<script src="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/thuongmaiso/owlcarousel/js/owl.carousel.min.js"></script>
<script type='text/javascript' src="/themes/default/js/laws_jquery.marquee.js?t=1783673489"></script>
<script type="text/javascript">
	$('.marquee').marquee();
</script>
<script type='text/javascript'> 
    $(document).ready(function () {

    $(window).scroll(function () {
        if ($(this).scrollTop() > 100) {
            $('.scrollup').fadeIn();
            $('.right-controls').fadeIn();
        } else {
            $('.scrollup').fadeOut();
             $('.right-controls').fadeOut();
        }
    });

    $('.scrollup').click(function () {
        $("html, body").animate({
            scrollTop: 0
        }, 600);
        return false;
    });

});
</script>
</body>
</html>