<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Phấn đấu thu ngân sách đạt 4.200 tỷ đồng trong 6 tháng đầu năm</title>
<meta name="description" content="Phấn đấu thu ngân sách đạt 4.200 tỷ đồng trong 6 tháng đầu năm - Savefile - TIN TỨC -...">
<meta name="author" content="Nông Thôn Mới Hà Tĩnh">
<meta name="copyright" content="Nông Thôn Mới Hà Tĩnh [hoangph2805@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="google-site-verification" content="ujMjKWvs0du3n3rsRzYFJsitluKPryghqTJuuqNl1lc">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Phấn đấu thu ngân sách đạt 4.200 tỷ đồng trong 6 tháng đầu năm">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - TIN TỨC - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;nongthonmoi.hatinh.gov.vn&#x002F;savefile&#x002F;thong-tin-khac&#x002F;Phan-dau-thu-ngan-sach-dat-4-200-ty-dong-trong-6-thang-dau-nam-34983.html">
<meta property="og:site_name" content="Nông Thôn Mới Hà Tĩnh">
<meta property="og:url" content="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/thong-tin-khac/Phan-dau-thu-ngan-sach-dat-4-200-ty-dong-trong-6-thang-dau-nam-34983.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/thong-tin-khac/Phan-dau-thu-ngan-sach-dat-4-200-ty-dong-trong-6-thang-dau-nam-34983.html">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/" title="TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tin-tuc-nong-thon-moi/" title="TIN TỨC - Tin tức nông thôn mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tieu-diem-136/" title="TIN TỨC - Tiêu điểm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tin-trong-tinh/" title="TIN TỨC - Tin trong tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tin-trong-nuoc/" title="TIN TỨC - Tin trong nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Dieu-hanh-Tac-nghiep/" title="TIN TỨC - Điều hành - Tác nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Giay-moi/" title="TIN TỨC - Giấy mời" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/tai-lieu-cac-cuoc-hop/" title="TIN TỨC - Tài liệu các cuộc họp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Thong-bao/" title="TIN TỨC - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/ke-hoach/" title="TIN TỨC - Kế hoạch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/van-ban/" title="TIN TỨC - Văn bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Lich-cong-tac/" title="TIN TỨC - Lịch công tác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/OCOP-Nong-nghiep-huu-co/" title="TIN TỨC - OCOP- Nông nghiệp hữu cơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/trong-tinh/" title="TIN TỨC - Trong tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/ngoai-tinh/" title="TIN TỨC - Ngoài tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Dien-hinh-TB-cach-lam-hay/" title="TIN TỨC - Điển hình TB, cách làm hay" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Trong-tinh-143/" title="TIN TỨC - Trong tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Quy-hoach/" title="TIN TỨC - Quy hoạch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Ha-tang-KHXH/" title="TIN TỨC - Hạ tầng KH-XH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Kinh-te-To-chuc-SX/" title="TIN TỨC - Kinh tế &amp; Tổ chức SX" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Van-hoa-Xa-hoi-Moi-truong/" title="TIN TỨC - Văn hóa, Xã hội, Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/He-thong-chinh-tri/" title="TIN TỨC - Hệ thống chính trị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Ngoai-tinh-144/" title="TIN TỨC - Ngoài tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/chuyen-doi-so/" title="TIN TỨC - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/trong-tinh-211/" title="TIN TỨC - Trong tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/ngoai-tinh-212/" title="TIN TỨC - Ngoài tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tien-do-thuc-hien-NTM/" title="TIN TỨC - Tiến độ thực hiện NTM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Noi-dung/" title="TIN TỨC - Nội dung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tieu-chi/" title="TIN TỨC - Tiêu chí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Mo-hinh-SX-Kinh-doanh/" title="TIN TỨC - Mô hình SX, Kinh doanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Giao-thong-Thuy-loi/" title="TIN TỨC - Giao thông, Thủy lợi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Von-vay-phat-trien-SX/" title="TIN TỨC - Vốn vay phát triển SX" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Cac-Bao-cao/" title="TIN TỨC - Các Báo cáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Bao-cao-tuan/" title="TIN TỨC - Báo cáo tuần" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Bao-cao-thang/" title="TIN TỨC - Báo cáo tháng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/6-Thang/" title="TIN TỨC - Báo cáo 6 Tháng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Bao-cao-Nam/" title="TIN TỨC - Báo cáo Năm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Chinh-sach-nong-thon-moi/" title="TIN TỨC - Chính sách nông thôn mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/VB-Trung-uong/" title="TIN TỨC - VB Trung ương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/VB-tinh-Ha-Tinh/" title="TIN TỨC - VB tỉnh Hà Tĩnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Thong-tin-thuc-hien-CS/" title="TIN TỨC - Thông tin thực hiện chính sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huong-dan-nong-thon-moi/" title="TIN TỨC - Hướng dẫn Nông thôn mới  - OCOP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huong-dan-ntm/" title="TIN TỨC - Hướng dẫn NTM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huong-dan-ntm-214/" title="TIN TỨC - Hướng dẫn OCOP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Nha-nong-can-biet/" title="TIN TỨC - Nhà nông cần biết" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Thi-truong/" title="TIN TỨC - Thị trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/tu-van-hoi-dap/" title="TIN TỨC - Tư vấn, hỏi đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/thoi-tiet-nong-vu/" title="TIN TỨC - Thời tiết - Nông vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/dich-benh/" title="TIN TỨC - Dịch bệnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Khoa-hoc-cong-nghe/" title="TIN TỨC - Khoa học công nghệ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Kien-thuc-kinh-te/" title="TIN TỨC - Kiến thức kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Quy-trinh-ky-thuat/" title="TIN TỨC - Quy trình kỹ thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/den-voi-nhung-lang-que-kieu-mau/" title="TIN TỨC - Đến với những làng quê kiểu mẫu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/thong-tin-qr-code/" title="TIN TỨC - Báo cáo Nông thôn mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/hoat-dong-cac-ban-nganh/" title="TIN TỨC - Hoạt động các ban, ngành, đoàn thế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Nganh-nong-nghiep/" title="TIN TỨC - Ngành Nông nghiệp, KH&amp;CN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Nganh-Van-hoa-Moi-truong/" title="TIN TỨC - Ngành Văn hóa, Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Nganh-Y-te-Giao-duc/" title="TIN TỨC - Ngành Y tế, Giáo dục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Cac-nganh-khac/" title="TIN TỨC - Các ngành khác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Hoat-dong-cac-dia-phuong/" title="TIN TỨC - Hoạt động các địa phương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/TP-Ha-Tinh/" title="TIN TỨC - TP Hà Tĩnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/TX-Hong-Linh/" title="TIN TỨC - TX Hồng Lĩnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Ky-Anh/" title="TIN TỨC - huyện Kỳ Anh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/TX-Ky-Anh/" title="TIN TỨC - TX Kỳ Anh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Cam-Xuyen/" title="TIN TỨC - huyện Cẩm Xuyên" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Thach-Ha/" title="TIN TỨC - huyện Thạch Hà" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Can-Loc/" title="TIN TỨC - huyện Can Lộc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Nghi-Xuan/" title="TIN TỨC - huyện Nghi Xuân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Duc-Tho/" title="TIN TỨC - huyện Đức Thọ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Huong-Son/" title="TIN TỨC - huyện Hương Sơn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Vu-Quang/" title="TIN TỨC - huyện Vũ Quang" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Huong-Khe/" title="TIN TỨC - huyện Hương Khê" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/huyen-Loc-Ha/" title="TIN TỨC - huyện Lộc Hà" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Mo-hinh-tieu-bieu/" title="TIN TỨC - MH Sản xuất, MH theo Tiêu chí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/MH-San-xuat-Kinh-doanh/" title="TIN TỨC - MH  Sản xuất - Kinh doanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Mo-hinh-theo-20-TC/" title="TIN TỨC - Mô hình theo 20 tiêu chí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tai-co-cau-nganh-nong-nghiep/" title="TIN TỨC - Tái cơ cấu ngành nông nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/San-pham-chu-luc/" title="TIN TỨC - Sản phẩm chủ lực" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tinh/" title="TIN TỨC - Cấp Tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Cap-huyen/" title="TIN TỨC - Cấp huyện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/do-dau-tai-tro-hien-tang/" title="TIN TỨC - Đỡ đầu, tài trợ, hiến tặng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Do-dau/" title="TIN TỨC - Đỡ đầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Tai-tro/" title="TIN TỨC - Tài trợ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Hien-tang/" title="TIN TỨC - Hiến tặng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/thong-tin-khac/" title="TIN TỨC - Thông tin khác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Nhung-ket-qua-tot-cach-lam-hay/" title="TIN TỨC - Những kết quả tốt, cách làm hay" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Nhieu-nguoi-cung-quan-tam/" title="TIN TỨC - Nhiều người quan tâm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Kien-thuc-quan-ly/" title="TIN TỨC - Kiến thức quản lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/van-hoa-du-lich/" title="TIN TỨC - Văn hóa _Du Lịch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Van-hoa-cong-so/" title="TIN TỨC - Văn hóa công sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Giai-tri-Thu-gian/" title="TIN TỨC - Sức khỏe - Giới tính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/Thu-gian/" title="TIN TỨC - Thư giãn - Chuyện lạ đó đây" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/rss/thong-tin-tai-chinh-tu-tabmis/" title="TIN TỨC - Thông tin tài chính từ TABMIS" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/thuongmaiso/owlcarousel/js/owl.carousel.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="/themes/default/js/laws_jquery.marquee.js?t=1783673489">
<link rel="StyleSheet" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/thuongmaiso/owlcarousel/css/owl.carousel.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/thuongmaiso/owlcarousel/css/owl.theme.default.min.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script data-show="inline">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-125326171-5', '.nongthonmoi.hatinh.gov.vn');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
	<!-- Begin EMC Tracking Code -->
 <!-- End EMC Tracking Code -->

	<body >
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Nông Thôn Mới Hà Tĩnh</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Nông Thôn Mới Hà Tĩnh" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/">http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Phấn đấu thu ngân sách đạt 4.200 tỷ đồng trong 6 tháng đầu năm</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 26/05/2015 13:51</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			(Baohatinh.vn) Sáng 26/5, Chủ tịch UBND tỉnh Lê Đình Sơn đã có buổi làm việc với Cục Thuế tỉnh nghe báo cáo kết quả thu ngân sách thời gian qua và nhiệm vụ, giải pháp tăng thu trong thời gian tới. Cùng dự có lãnh đạo một số sở, ngành, địa phương.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Noticia Text&#039;, Times, serif; font-size: 15.3999996185303px; line-height: 24.6399993896484px; text-align: justify; background-color: transparent;">Theo báo cáo, tính đến 25/5, tổng thu ngân sách trên địa bàn toàn tỉnh đạt 2.278 tỷ đồng (trong đó tiền sử dụng đất 138,4 tỷ đồng, thuế phí 2.139,6 tỷ đồng), đạt 65% so với dự toán tỉnh giao, 75% so với dự toán Trung ương giao, tăng 66% so với cùng kỳ. Dự kiến thu ngân sách 6 tháng đầu năm đạt 3.200 tỷ đồng, đạt 91% dự toán tỉnh giao và tăng 63% so với cùng kỳ. Tuy nhiên, theo đánh giá, kết quả toàn ngành và một số đơn vị trong ngành chưa đạt mục tiêu đề ra.</span><table align="center" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border-style: solid; border-color: rgb(204, 204, 204); outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; width: 460px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Noticia Text&#039;, Times, serif; line-height: 24.6399993896484px; background: rgb(240, 240, 240);" width="200"> <tbody style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <td class="pBody" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; text-align: justify; background: transparent;"> <a href="http://baohatinh.vn/news/kinh-te/phan-dau-thu-ngan-sach-dat-4-200-ty-dong-trong-6-thang-dau-nam/96418" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0); outline: 0px; background: transparent;"><img align="Middle" alt="Phấn đấu thu ngân sách đạt 4.200 tỷ đồng trong 6 tháng đầu năm" border="0" class="oImage" hspace="0" src="http://baohatinh.vn/img/79/t79303.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 10px 10px 4px; border: none; outline: none; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; max-width: 458px; width: 458px; height: auto; background: transparent;" vspace="0" /></a></td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <td style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <p class="pCaption" style="box-sizing: border-box; margin: 0px auto; padding: 5px 10px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15px; vertical-align: baseline; text-align: justify; color: rgb(51, 51, 51); background: transparent;"> Chủ tịch UBND tỉnh Lê Đình Sơn:&nbsp;<em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;">Các đơn vị, địa phương tập trung, tăng cường nguồn lực cho công tác thu ngân sách. Theo đó, phấn đấu đến 30/6 thu đạt chỉ tiêu 4.200 tỷ đồng</em></p> </td> </tr> </tbody></table><p class="pBody" style="box-sizing: border-box; margin: 8px 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Noticia Text&#039;, Times, serif; line-height: 24.6399993896484px; text-align: justify; background: transparent;"> Tại buổi làm việc, đại biểu đã tập trung phân tích, làm rõ một số nguyên nhân làm hạn chế mức thu như: nhiều doanh nghiệp không có khả năng nộp nợ thuế; kết quả kê khai chưa sát thực tế, nhất là thuế tài nguyên, thương mại, dịch vụ; ý thức chấp hành pháp luật thuế của người nộp thuế chưa nghiêm túc…</p><table align="center" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border-style: solid; border-color: rgb(204, 204, 204); outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; width: 460px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Noticia Text&#039;, Times, serif; line-height: 24.6399993896484px; background: rgb(240, 240, 240);" width="200"> <tbody style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <td class="pBody" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; text-align: justify; background: transparent;"> <a href="http://baohatinh.vn/news/kinh-te/phan-dau-thu-ngan-sach-dat-4-200-ty-dong-trong-6-thang-dau-nam/96418" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0); outline: 0px; background: transparent;"><img align="Middle" alt="Phấn đấu thu ngân sách đạt 4.200 tỷ đồng trong 6 tháng đầu năm" border="0" class="oImage" hspace="0" src="http://baohatinh.vn/img/79/t79278.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 10px 10px 4px; border: none; outline: none; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; max-width: 458px; width: 458px; height: auto; background: transparent;" vspace="0" /></a></td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <td class="pCaption" style="box-sizing: border-box; margin: 0px auto; padding: 5px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15px; vertical-align: baseline; text-align: justify; color: rgb(51, 51, 51); background: transparent;"> Ông Hồ Anh Tuấn - Trưởng BQL KKT tỉnh:&nbsp;<em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;">Ban Quản lý KKT tỉnh sẽ kiểm soát việc cấp chứng nhận đầu tư trong KKT Vũng Áng để quản lý hiệu quả công tác thu ngân sách…</em></td> </tr> </tbody></table><p class="pBody" style="box-sizing: border-box; margin: 8px 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Noticia Text&#039;, Times, serif; line-height: 24.6399993896484px; text-align: justify; background: transparent;"> <br style="box-sizing: border-box;" /> Trên cơ sở những hạn chế còn gặp phải, đại biểu cho rằng, cần tập trung rà soát lại các nguồn thu, phân tích từng sắc thuế để có biện pháp khắc phục; tăng cường giám sát kê khai thuế; quyết liệt áp dụng các biện pháp thu hồi nợ đọng; xử lý nghiêm các đơn vị vi phạm về sử dụng hóa đơn, biên lai thu phí, lệ phí…</p><table align="center" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border-style: solid; border-color: rgb(204, 204, 204); outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; width: 460px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Noticia Text&#039;, Times, serif; line-height: 24.6399993896484px; background: rgb(240, 240, 240);" width="200"> <tbody style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <td class="pBody" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; text-align: justify; background: transparent;"> <a href="http://baohatinh.vn/news/kinh-te/phan-dau-thu-ngan-sach-dat-4-200-ty-dong-trong-6-thang-dau-nam/96418" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0); outline: 0px; background: transparent;"><img align="Middle" alt="Phấn đấu thu ngân sách đạt 4.200 tỷ đồng trong 6 tháng đầu năm" border="0" class="oImage" hspace="0" src="http://baohatinh.vn/img/79/t79280.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 10px 10px 4px; border: none; outline: none; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; max-width: 458px; width: 458px; height: auto; background: transparent;" vspace="0" /></a></td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <td class="pCaption" style="box-sizing: border-box; margin: 0px auto; padding: 5px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15px; vertical-align: baseline; text-align: justify; color: rgb(51, 51, 51); background: transparent;"> Lãnh đạo Cục Thuế tỉnh đề nghị UBND các huyện, thị xã, thành phố cần làm tốt việc quy hoạch và đẩy nhanh tiến độ cấp đất, đấu giá đất để tăng thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất…</td> </tr> </tbody></table><p class="pBody" style="box-sizing: border-box; margin: 8px 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Noticia Text&#039;, Times, serif; line-height: 24.6399993896484px; text-align: justify; background: transparent;"> Phát biểu tại buổi làm việc, Chủ tịch UBND tỉnh Lê Đình Sơn ghi nhận những nỗ lực của ngành thuế trong thời gian qua, trong đó có một số chỉ tiêu, sắc thuế đạt khá so với kế hoạch. Tuy nhiên, nếu so với sự tăng trưởng KT-XH của tỉnh thì tình hình thu ngân sách như hiện nay chưa thật sự tương xứng.</p><table align="center" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border-style: solid; border-color: rgb(204, 204, 204); outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; width: 460px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Noticia Text&#039;, Times, serif; line-height: 24.6399993896484px; background: rgb(240, 240, 240);" width="200"> <tbody style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <td class="pBody" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; text-align: justify; background: transparent;"> <a href="http://baohatinh.vn/news/kinh-te/phan-dau-thu-ngan-sach-dat-4-200-ty-dong-trong-6-thang-dau-nam/96418" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0); outline: 0px; background: transparent;"><img align="Middle" alt="Phấn đấu thu ngân sách đạt 4.200 tỷ đồng trong 6 tháng đầu năm" border="0" class="oImage" hspace="0" src="http://baohatinh.vn/img/79/t79279.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 10px 10px 4px; border: none; outline: none; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; max-width: 458px; width: 458px; height: auto; background: transparent;" vspace="0" /></a></td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <td class="pCaption" style="box-sizing: border-box; margin: 0px auto; padding: 5px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15px; vertical-align: baseline; text-align: justify; color: rgb(51, 51, 51); background: transparent;"> Ông Bùi Đức Hạnh - Giám đốc Sở VH-TT&amp;DL:&nbsp;<em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;">Cần tăng cường nhân lực cho đoàn kiểm tra, giám sát. Huy động sự vào cuộc thực sự của chính quyền địa phương trong vấn đề thu ngân sách.</em></td> </tr> </tbody></table><p class="pBody" style="box-sizing: border-box; margin: 8px 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Noticia Text&#039;, Times, serif; line-height: 24.6399993896484px; text-align: justify; background: transparent;"> Chủ tịch UBND tỉnh cho rằng, chỉ tiêu thuế của ngành chưa thống nhất, ý thức của người nộp thuế chưa cao, công tác phối kết hợp của các ngành còn bộc lộ nhiều tồn tại, sự vào cuộc của chính quyền chưa thật sự sâu sát, thực hiện cải cách thủ tục hành chính nhà nước chưa đáp ứng yêu cầu…</p><p class="pBody" style="box-sizing: border-box; margin: 8px 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Noticia Text&#039;, Times, serif; line-height: 24.6399993896484px; text-align: justify; background: transparent;"> Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị các đơn vị, địa phương tăng cường nguồn lực cho công tác thu ngân sách. Theo đó, phấn đấu đến 30/6 thu đạt chỉ tiêu 4.200 tỷ đồng; thu đủ, kịp thời nợ đọng thuế; xử lý nghiêm những tổ chức, cá nhân vi phạm pháp luật thuế; tập trung thu toàn diện đồng thời xác định trọng tâm, trọng điểm từng sắc thuế, từng địa phương để triển khai thu…</p><table align="center" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border-style: solid; border-color: rgb(204, 204, 204); outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; width: 460px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Noticia Text&#039;, Times, serif; line-height: 24.6399993896484px; background: rgb(240, 240, 240);" width="200"> <tbody style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <td class="pBody" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; text-align: justify; background: transparent;"> <a href="http://baohatinh.vn/news/kinh-te/phan-dau-thu-ngan-sach-dat-4-200-ty-dong-trong-6-thang-dau-nam/96418" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0); outline: 0px; background: transparent;"><img align="Middle" alt="Phấn đấu thu ngân sách đạt 4.200 tỷ đồng trong 6 tháng đầu năm" border="0" class="oImage" hspace="0" src="http://baohatinh.vn/img/79/t79281.jpg" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 10px 10px 4px; border: none; outline: none; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; max-width: 458px; width: 458px; height: auto; background: transparent;" vspace="0" /></a></td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; background: transparent;"> <td class="pCaption" style="box-sizing: border-box; margin: 0px auto; padding: 5px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15px; vertical-align: baseline; text-align: justify; color: rgb(51, 51, 51); background: transparent;"> Ông Võ Tá Đinh - Giám đốc Sở TN&amp;MT:&nbsp;<em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;">Việc phối hợp giữa các đơn vị chức năng cần được thực hiện nhuần nhuyễn hơn.</em></td> </tr> </tbody></table><p class="pBody" style="box-sizing: border-box; margin: 8px 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.3999996185303px; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Noticia Text&#039;, Times, serif; line-height: 24.6399993896484px; text-align: justify; background: transparent;"> Trên cơ sở thảo luận tại buổi làm việc, Chủ tịch UBND tỉnh Lê Đình Sơn thống nhất các giải pháp tăng thu như: rà soát để phân loại các sắc thuế, tìm giải pháp thu cụ thể của từng đơn vị; phân loại, đề xuất cho thanh tra về công tác kê khai thuế, nộp thuế của một số doanh nghiệp; tiến hành triển khai đồng bộ, xây dựng kế hoạch của 3 đoàn giám sát; duy trì thường xuyên chế độ báo cáo thuế hàng tuần…; giao các sở, ban, ngành theo chức năng, nhiệm vụ xây dựng phương án phối hợp với Cục Thuế tỉnh để thực hiện hiệu quả công tác thu ngân sách.</p><p class="pAuthor" style="box-sizing: border-box; margin: 8px 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 0.9em; vertical-align: baseline; clear: both; font-weight: bold; text-align: right; text-transform: capitalize; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Noticia Text&#039;, Times, serif; background: transparent;"> Đình Trung - Thành Chung</p><p class="pAuthor" style="box-sizing: border-box; margin: 8px 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 0.9em; vertical-align: baseline; clear: both; font-weight: bold; text-transform: capitalize; color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Noticia Text&#039;, Times, serif; text-align: right; background: transparent;"> Nguồn: baohatinh.vn</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/thong-tin-khac/Phan-dau-thu-ngan-sach-dat-4-200-ty-dong-trong-6-thang-dau-nam-34983.html" title="Phấn đấu thu ngân sách đạt 4.200 tỷ đồng trong 6 tháng đầu năm">http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/thong-tin-khac/Phan-dau-thu-ngan-sach-dat-4-200-ty-dong-trong-6-thang-dau-nam-34983.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Nông Thôn Mới Hà Tĩnh
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:hoangph2805@gmail.com">hoangph2805@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
	<a href="javascript:void(0);" class="scrollup" ><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a>
<script src="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="ICT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script type="text/javascript">
 var _govaq = window._govaq || [];
 _govaq.push(['trackPageView']);
 _govaq.push(['enableLinkTracking']);
 (function () {
 _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://femc.ngsp.gov.vn/tracking']);
 _govaq.push(['setSiteId', '4726']);
 var d = document,
 g = d.createElement('script'),
 s = d.getElementsByTagName('script')[0];
 g.type = 'text/javascript';
 g.async = true;
 g.defer = true;
 g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/govtracking.min.js';
 s.parentNode.insertBefore(g, s);
 })();
 </script>
<script src="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="http://nongthonmoi.hatinh.gov.vn/themes/default/thuongmaiso/owlcarousel/js/owl.carousel.min.js"></script>
<script type='text/javascript' src="/themes/default/js/laws_jquery.marquee.js?t=1783673489"></script>
<script type="text/javascript">
	$('.marquee').marquee();
</script>
<script type='text/javascript'> 
    $(document).ready(function () {

    $(window).scroll(function () {
        if ($(this).scrollTop() > 100) {
            $('.scrollup').fadeIn();
            $('.right-controls').fadeIn();
        } else {
            $('.scrollup').fadeOut();
             $('.right-controls').fadeOut();
        }
    });

    $('.scrollup').click(function () {
        $("html, body").animate({
            scrollTop: 0
        }, 600);
        return false;
    });

});
</script>
</body>
</html>