“Hiện tượng thương nhân nước ngoài vào Việt Nam tiến hành hoạt động thu mua nông, thủy sản vẫn tiếp tục diễn biến và có chiều hướng ngày càng phức tạp”, Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng đã đưa ra nhận xét như vậy tại buổi làm việc mới đây với các đơn vị chức năng trong Bộ về việc tăng cường công tác kiểm tra, giám sát thương nhân nước ngoài thu mua nông sản tại nước ta hiện nay.
Cần lưu ý rằng, những “thương nhân nước ngoài” mà Bộ trưởng đề cập ở đây là những “thương nhân nước ngoài không có hiện diện tại Việt Nam”, được hiểu là những thương nhân hoạt động không có “Giấy chứng nhận đăng ký quyền xuất khẩu đối với các loại hàng hoá được phép xuất khẩu theo quy định của pháp luật Việt Nam và theo lộ trình cam kết về mở cửa thị trường của Việt Nam”, nói cách khác là những thương nhân làm ăn phi pháp, đang chui lủi thu mua nông sản tại Việt Nam để đưa về nước hoặc xuất sang nước khác kiếm lời.